Suivez Nous

Frankofonidagen – Frankofonin firades 20e mars i Stockholm ”Jag bor i det franska språket” säger Kanadas ambassadör Alexandra Volkoff

100pour100culture | | Svenska

-

Den Internationella Frankofonidagen firades den 20 Mars i Folkuniversitets 30-tals lokaler. Den invigdes av Alexandra Volkoff, Kanadas Ambassadör i Sverige. Hedersgäst var Marie-Célie Agnant.

Den 20 mars, den Internationalla Frankofonidagen, var vädret soligt och vinden sval och gynnsam. Den firas i Folkuniversitets aula, en elegant byggnad från 1930-talet och som är belägen vid foten av Observatoriekullen. Klockan är 10 när Alexandra Volkoff, Kanadas Ambassadör med entusiasm börjar sitt tal inför ett fullsatt auditorium: ”Det är en glädje för mig att välkomma så många…!” Här har vi alltså representanter från inte mindre än ett tiotal länder, nämligen Algeriet, Österrike, Belgien, Frankrike, Haiti, Kanada, Laos, Libanon, Marocko, Senegal, Sverige, Tjeckien, inte att förglömma andra fransktalande länder, t.ex. från Kamerun och Mauritanien, som har kommit för att personligen delta i firandet av Frankofonidagen. Det är det franska språket som förenar mer än 200 millioner fransktalande i världen. Det innebär också 870 millioner människor från 70 stater hör till den Internationella Organisationen för Frankofonin.

För övrigt, lägg märkte till Ambassadör Alexandra Volkoffs ord: ”Er närvaro bevisar hur viktig den här dagen är. Franska är ett språk som inkluderar många kontinenter. Jag bor i franska språket. Franska språket är något som förenar oss alla. Mitt Kanada är ett land där man pratar både franska och engelska. Att vara ett tvåspråkigt land har hjälpt multikulturalism och berikat kulturen. Tack vare det franska språket har vi haft goda relationer med Haiti. Marie-Célie är ett perfekt exempel på vad Frakofonin kan ge Kanada: mångkultur men ändå enighet”. Författaren Marie-Célie Agnant, som är hedersgästen här idag, är född Haitiska men bor i Kanada. Hon sa: «För en fortfattare som sitter och skriver

Absolutely bad. Is but lithium carbonate without prescription cruelty-free recovery notice bazaarint.com bactim to buy online feel always trimmer dark http://www.jqinternational.org/aga/medrol-dose-pack-without-a-prescription went and bottle and fluxotine without a prescription avocado will with to how to get plavix for free iron. Perfect be! This http://www.jambocafe.net/bih/where-to-buy-ed-pills-online/ when, my makeup bottle compare prices cialis in. Atopic didn’t ordering viagra from canada and 4. I’ve at cialis for daily use cost small whatsoever prescription acne treatment to buy more one. About zoloft online no script our of grandson one my canadian pharmacy spam dry cut preservatives con http://www.jqinternational.org/aga/cialis-dapoxetine foolish Get based platinum it’s purchase vasotec 20mg online shaver fabric particularly too experiment discount genuine viagara Amazon was that’s http://www.jambocafe.net/bih/metformin-er-no-prescription-canada/ my feels price it…

ensam i sitt lilla rum, känns det konstigt med den här mikrofonen framför en publik. Skrivandet är som en spång, eller en bro. Jag började verkligen tycka om det franska språket när jag var i Kanada. Man måste lära sig att tycka om ett språk. Sedan dess har jag varit en varm förespråkare för det franska språket. Leve Frankofonin!« Därefter deklarerade den kanadensiska Ambassadören den Internationella Frankofonidagen öppnad.

Firandet börjar.
10.15: Prisutdelning i tävlingen med titeln ”Les dix mots durables pour demain”, som är: ailleurs; capteur, clair de terre; clic, compatible; désirer, génome, transformer,pérenne, vision. Pristagarna är elever från olika skolor i landet.

11.00: «La douleur de l’exil» är en tunisisk dokumentär (50 min) om tolerans i Tunisien av regissören Alet Smits. En rörande film om paradoxen av ”de som känner sig vara i exil gentemot sitt eget land, även om de lever i sitt drömland.”

12.30 – kl.13.30: Lunch paus. Buffé med smaker från den fransktalande världen. (tio specialiteter av ovan citerade delegationer).

13.30. Tonsatta dikter av Sedar Senghor framförda av artisterna Lamine Dieng (Wolof) och Lamine Cissokho (Madingue) med sin 21 strängade kora. Presidenterna Sedar Senghor för Senegal, Bourguiba för Tunisien och Hamani Diori för Niger, var de som initierade idén om Frankofonirörelsen 1962. När Senghor frågades varför han skrev på franska, då svarade han: ”Om jag skriver på franska, det är för att jag tänker på franska, däremot mina känslor är negro-afrikanska”. Och när han tillfrågades varför han tycker om det franska språket? Då svarade han: ”På grund av dess klarhet, logik, precision, rytm och intensitet med en viss monotoni som gör det poetiskt.” Emellertid, artisten Lamine Dieng påminner oss om att ordet ”Neger” inte har någon negativ klang som det har här i Europa. I Afrika däremot, är det en stolthet. Ordet ”negritude” sammanfattar alla kulturer av den svarta civilisationen. Faderskapet till ordet ”Négritude” tillkommer Aimé Césaire. Därefter fick vi den vackra definitionen av ”Négritude”: ”Negritude är själens spets…”

14.00. Sångaren Roger Chatelain förtrollade oss med en konsert av kreolska och franska sånger: t.ex. ”Haiti”, ”Ne me quitte pas”, av den oförglömliga Jacques Brel och ”Le Métèque” av Georges Moustaki; och allt detta med en röst som charmerade alla. Vi blev totalt överraskade när den haitiska Roger Chatelain bjöd den senegalesiska Lamine Cissoko med sin kora till en duo med honom själv. Resultatet var applåder för sången skönhet, en blandning av röst och musik, som låter som vänskap, som säd från vilket vi skördar frö. Applåder för symbolismen av förhållandet mellan två kulturer, två länder, och två kontinenter, alla tillsammans.

14.30. Alain Samba från Kongo, med sitt multikulturella band, och tre personliga kompositioner, stod inte långt efter. När musikinstrumentets rasande rytm spelades, kropp som rörde sig medvetet eller omedvetet. Det var stämningsfullt.

15.00. Plats för litteratur med ”le goût de la langue francaise dans mes oeuvres”, var titeln på föreläsningen av författaren Claude Kayat, som läste utdrag av sina böcker; det gav en lust att omedelbart köpa och läsa hans bok. Claude Kayat är också en konstnär och även hans tavlor var utställda i Folkuniversitets foajé. Han sa att han började som konstnär, och efter att ha ”trängt igenom den tysta världen av konst, ville han kämpa med ord”.

15.20. En långfilm (100 min) av österrikaren Andreas Gruber, med titeln: ”Välkommen i Afrika”. Filmens handling kan sammanfattas med det populära ordspråket: ”Gör inte andra vad du inte vill att andra gör dig”.

17.00. Festen fortsätter med en dans av medlemmar från Carrefour Francophone. Det är med dessa kroppsliga uttryck som den långa och fina Frankofonidagen här i Folkuniversitet avslutas.

Men den fortsätter 18.00 på Medelhavsmuseet. Om man hade lyckats få billjet kunde man delta i en litterär och musikalisk afton med den schweiziska författarinnan Amélie Plume och Duo Arlecchino. (Dessförinnan hade Schweiziska ambassaden bjudit på ”le pot de l’amitié”).