Ce poème montre comment l’étranger vit sa première rencontre avec son pays adoptif.
« Rencontre »
La première fois où je suis venue dans ce pays lointain,
C’était au mois de décembre
Il faisait sombre, le temps était étrangement froid et il ventait fort.
J’étais au bord du découragement.
Par hazard, je levai la tête et vis des milliers de lumières aux fenêtres.
Quel fabuleux spectacle que ces innombrables lumières en forme de pyramide!
Tels de véritables aimants, elles m’attirèrent et m’invitèrent d’entrer chez elles.
Depuis lors, je sais que derrière l’hiver se trouve la chaleur
Que derrière l’obscurité se trouve la lumière
Que la lumière est le coeur des gens qui voudraient bien partager ce qu’ils ont
Et qui veulent montrer ainsi leur veritable moi.
La première fois où je suis venue ici,
Comme il faisait froid et sombre au dehors!
Mais si chaud et si lumineux dans ta maison!
Ô toi mon pays du lointain,
Comme tu peux paraître si froid !
Mais je sais que tu es si chaleureux et si bon en toi
Et ton temps de l’Avent et de Noêl est
Le plus vivant, le plus joyeux et le plus beau coeur qui existe.
