Vous voulez apprendre le wolof ? Targumi vous accompagne avec des cours en direct

Reparler la langue de ses parents, répondre à sa belle-famille, la transmettre à ses enfants. Targumi, plateforme d’apprentissage des langues en ligne qui propose 108 langues dont le wolof, a conçu un parcours complet pour y arriver, avec des audios de natifs, des cours en direct et 7 jours d’essai gratuit.
À table, chez les grands-parents, la conversation file en wolof. On saisit un mot sur deux, on sourit pour ne pas perdre le fil. Beaucoup de personnes issues de la diaspora connaissent ce moment, et rêvent d’y répondre enfin dans la langue de la maison. C’est exactement ce que propose targumi.com, un parcours structuré qui mène du premier « Nanga def ? » à la vraie conversation.
Le wolof, une langue à apprendre pour renouer avec le Sénégal
Le français reste la langue officielle du Sénégal, mais c’est en wolof que se vit une grande partie du quotidien. Selon le recensement de 2023 de l’Agence nationale de la statistique et de la démographie, 53,5 % des habitants de 3 ans et plus déclarent le wolof comme la langue qu’ils parlent le plus au quotidien, loin devant le pulaar (26,2 %) et le sereer (9,6 %). Il sert aussi de pont entre les communautés, jusqu’en Gambie et en Mauritanie.
Certains de ses mots ont déjà conquis le monde. Teranga, l’hospitalité à la sénégalaise, est devenu un étendard national. Quand Dakar a décroché en 2018 les Jeux olympiques de la jeunesse, la nouvelle avait été saluée comme une fierté pour toute l’Afrique. Le 31 octobre 2026, lors de la cérémonie d’ouverture, le président du comité d’organisation s’est adressé aux jeunes athlètes en français et en wolof, en citant le jom (la dignité), le kersa (le respect) et le ngor (le dépassement de soi).

Une plateforme pensée pour la diaspora
Targumi s’adresse en particulier aux membres de la diaspora qui veulent renouer avec la langue de leurs parents ou de leurs grands-parents, la transmettre à leurs enfants, ou enfin comprendre ce qui se dit à table dans leur belle-famille. Ce n’est pas un apprentissage abstrait, mais un parcours construit autour de situations très concrètes, de la salutation au marché, de la famille à la cuisine.
La plateforme propose 108 langues, dont le wolof, ce qui permet aussi de changer de langue ou de lancer d’autres projets familiaux sans repartir de zéro.
Le parcours de wolof compte 247 leçons réparties en 60 modules, du niveau débutant au niveau avancé. Chaque module mêle vocabulaire, dialogues et exercices, puis se termine par un quiz qui permet de vérifier ses acquis avant de passer à la suite.
La progression suit la vie réelle. On apprend d’abord l’alphabet et les sons, les salutations, la famille, les chiffres, le marché, la cuisine et les transports. On aborde ensuite les classes nominales qui remplacent le genre du français, le monde du travail, la presse, les proverbes, la poésie orale et la littérature sénégalaise. Les modules culturels couvrent la lutte, le mbalax, les griots et le ceebu jën, plat national inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.
Des audios de natifs, pas des voix de synthèse
Pour une langue aux sons nouveaux, l’oreille est la première alliée. Chez Targumi, l’audio est enregistré par un locuteur natif, et non par une voix de synthèse. Chaque phrase peut être réécoutée au ralenti, avec sa transcription et sa traduction.
On entend le wolof tel qu’on le parle, on décompose les mots qui résistent, on ancre la prononciation avant de se lancer à l’oral. C’est la base d’un apprentissage qui tient dans la durée.
Des cours en direct avec Ibrahima, professeur de wolof
Lire et écouter ne suffit pas, il faut parler. Des cours en direct en visio sont animés par Ibrahima, le professeur de wolof de Targumi, aux niveaux débutant, intermédiaire et avancé. On y pose ses questions, on s’entraîne à la conversation et on corrige sa prononciation avec une vraie personne.
Chaque séance est enregistrée et disponible en replay. Impossible de se connecter à l’heure du cours ? Rien n’est perdu, on rattrape quand on veut.
Entre deux cours, un groupe WhatsApp réunit les apprenants pour échanger, s’entraîner à l’écrit et se donner des nouvelles. Apprendre une langue seul.e est souvent ce qui décourage, la communauté aide à tenir.
À la fin de chaque niveau validé, un certificat de niveau est délivré à son nom, une façon concrète de marquer sa progression et de la partager.
Targumi propose d’essayer la plateforme gratuitement pendant 7 jours. Le plus difficile, c’est de commencer. Pour tester la méthode, le rythme et le professeur, rendez-vous sur targumi.com et lancez votre essai gratuit. La prochaine fois qu’on vous demandera « Nanga def ? », vous aurez la réponse.
Jonas Kouassi
Mots-clefs : apprendre le wolof, cours de wolof, diaspora sénégalaise, langues africaines, Targumi, wolof