Un dictionnaire pour l’éternité : l’Académie française achève la 9e édition de son ouvrage phare
Après près de 90 ans d’attente, l’Académie française, institution fondée en 1635 par le cardinal Richelieu, clôt la neuvième édition de son Dictionnaire. Ce monument de la langue française, fruit de décennies de travail minutieux, est désormais accessible gratuitement en version numérique sur le site de l’Académie.
Une version imprimée sera également remise symboliquement au président de la République lors d’une cérémonie solennelle sous la célèbre coupole de l’Académie. Ce dictionnaire, qui se veut le gardien de la langue, reflète l’évolution du français avec l’ajout de 21 000 nouveaux termes, abordant des réalités contemporaines telles que le télétravail ou la surconsommation, tout en gardant une distance prudente face aux anglicismes et aux mots éphémères.
Un dictionnaire entre tradition et modernité
Les « Immortels » de l’Académie travaillent à un rythme que d’aucuns jugent anachronique : 9 éditions en près de quatre siècles. Et pourtant, chaque mot est pesé, examiné et sélectionné avec soin, donnant à ce dictionnaire une dimension patrimoniale.
La féminisation des noms de métiers, l’inclusion de termes modernes et l’effort pour intégrer les évolutions sociétales témoignent d’une certaine ouverture, même si certaines critiques soulignent l’absence de mots comme « coronavirus » ou « féminicide ».
La richesse de cette 9e édition réside également dans son portail numérique, où l’on peut naviguer parmi les neuf éditions historiques, offrant un panorama unique de l’évolution du français.
Vers une dixième édition : l’Académie en quête de nouveaux mots
La commission du dictionnaire ne compte pas s’arrêter là. Dès maintenant, les académiciens se penchent sur la future dixième édition, reprenant leur travail méthodique chaque jeudi matin, aidés par une équipe de lexicographes.
Si le monde évolue à une vitesse effrénée, l’Académie, elle, poursuit son chemin à son propre rythme. La définition de « Dictionnaire » n’a pas changé : « Recueil méthodique de mots rangés par ordre alphabétique. » Mais dans les mains de l’Académie, il reste bien plus qu’un simple recueil ; c’est le reflet d’une langue en constante transformation, inscrite dans le temps et la mémoire.
Alexandre Martin
Mots-clefs : Académie française, culture, dictionnaire, ouvrage
