Droits et coédition.
Les éditeurs africains francophones outillés aux contours juridiques
Par REMI COULIBALY
- Réalisé à Abidjan
Dans le cadre de ses rencontres professionnelles thématiques, le Bureau international de l’édition française (Bief) a renforcé les capacités d’une vingtaine de ses membres.
Les 5 et 6 juillet, l’hôtel Ivotel d’Abidjan a abrité la 4e Rencontre professionnelle des éditeurs d’Afrique francophone subsaharienne organisée par le Bureau international de l’édition française (Bief).
Autour de la thématique centrale «Elargir son catalogue: achats de droits et coédition», éditeurs et autres professionnels de la chaîne du livre venant du Bénin (2); Cameroun (4); de Côte d’Ivoire (8); France (2); du Mali (2), Sénégal (1) et du Togo (1) ont pu échanger leurs expériences en matière de relations bilatérales et multilatérales Sud/Sud et défricher les contours légaux et réglementaires des contrats de coédition et la nécessité pour eux d’élargir leurs catalogues.
Ainsi donc, responsables juridiques, commerciaux mais aussi patrons de maisons d’édition ont pu être instruits par les experts venus de France, Pierre Myszkowski (Bief) et Eric Doulcet (Editions Ellipses). Sur «La maîtrise par l’éditeur de son catalogue; les différentes formes de la relation entre éditeurs (acquisition/cession de droits, partenariat/diffusion, coédition/production)», la première journée. Et sur les modalités techniques et commerciales d’une acquisition de droit ou de coédition, les modalités juridiques du contrat, son suivi et la relation B to B (éditeur/éditeur), la seconde journée. Le tout ponctué par des visites de terrain.
Il en ressort qu’au-delà des législations nationales, accords et relations préférentielles africains, existent des règles supranationales dans l’espace francophone qui favorisent des relations d’affaires horizontales entre éditeurs. Des clauses qui constituent des opportunités d’économie d’échelle et d’optimisation des investissements.
Depuis 2008, le Bief met en œuvre, avec le soutien de l’Organisation internationale de la francophonie (Oif), un cycle de rencontres professionnelles avec les éditeurs africains francophones subsahariens. A l’instar de celle d’Abidjan, ces sessions permettent non seulement de les réunir, mais aussi de mener des réflexions sur le métier d’éditeur et ses enjeux. Dakar et Cotonou ont déjà abrité ce type de rencontre ; Prochaine étape, Yaoundé, en décembre 2010.
