Denise Epoté (Chef för TV5 Monde Afrika)
”Mångfald får vi inte genom förordningar. Den får vi genom att leva…”
Par Remi Coulibaly (översättning Cathrine Comber)
- Skriven i Abidjan Lire l'article en français
Vid ett panafrikanskt evenemang i Abidjan den första veckan i februari uttalade sig den franska journalisten med kamerunsk bakgrund bland annat om medias tillstånd i Afrika.
Ni har nyligen prisbelönats med anledning av den fjärde upplagan av ”Den afrikanska ekonomins uppbyggare”. Vilken betydelse har den här utmärkelsen för er?
Det är en enorm ära att få det här speciella priset. Det är alltid mycket tacksamt när ens arbete uppskattas och uppmärksammas av en jury som är så ansedd och som dessutom kommer från ett land som inte är ens ursprungsland, utan ett som jag har adopterat. Genom mig är det också TV5 Mondes arbete med att synliggöra den här kontinenten som hyllas. Det är för övrigt ingen tillfällighet att den här internationella kanalen uppfattas som en panafrikansk kanal av afrikaner i Afrika. Jag är överlycklig över att få ha varit med om den här ceremonin tillsammans med tiotalet andra prisvinnare från hela världen. Upphovsmannen till evenemanget, Russel Lohoré, förtjänar beröm. I den svåra situation som landet befinner sig i sedan ett tiotal år har hans envishet att vilja bryta med den rådande dystra stämningen lönat sig. Hädanefter har ”Den afrikanska ekonomins uppbyggare” en första klassens plats på agendan. Och jag är ingen smickrare, för före januari 2010 hade jag aldrig hört talas om den här ceremonin.
Betyder det att Afrika kan räkna med värdefull arbetskraft i det dystra ekonomiska läget i världen för att uppnå utveckling?
Arbetskraften är den här kontinentens viktigaste rikedom. När man ser till prisvinnarna av 2009 års upplaga av ”Den afrikanska ekonomins uppbyggare” är det med stolthet jag inser att vår kontinents söner har kunnat slå sig fram till en framtrådande plats i den internationella finansvärlden och media. Det är inte längre bara våra ledare som bör förknippas med det om man ska kunna dra fördel av deras expertis i de respektive länderna. Men det är en annan historia…
Kan man vänta sig ett eventuellt partnerskap mellan Canal + och TV5 Monde i avsikten att följa upp och bevara det här initiativet i kommande upplagor?
Beslutet är redan fattat. I den femte upplagan, som äger rum i december 2010, kommer TV5 Monde tillsammans med Canal Horizon att vara en historisk partner för ceremonin för att stödja det här evenemanget. Partnerskapet som TV5 Monde ska föreslå för Russel Lohoré handlar om ett utbyte av synliggörande. Vill man veta mer om det här ska man titta på TV5 Monde i december.
Hur skulle ni vilja summera åren 1992 till 2010 för TV5 Afrika, framför allt vad gäller möjligheten att synas på kontinenten, vid sidan av institutioner som CFI och URTNA?
Summeringen av utvecklingen för TV5 Monde Afrika är i sin helhet positiv. 1992 när TV5 Afrika lanserades sände man inte mer än två timmar i veckan. 1998 gick vi över till att sända dygnet runt med en särskild programplanering för politiska, ekonomiska och kulturella nyheter på vår kontinent. Vi är den enda internationella kanalen som sänder afrikansk film och även afrikanska tv-serier. ”Min familj” – den kända ivorianska serien sänds för närvarande. Före den har vi sänt kamerunska, nigerianska, senegalesiska och burkinska tv-serier. Och vi tänker även på det engelsktalande Afrika på TV5 Monde för i februari 2009 lanserade vi undertextning på engelska för tv-tittarna i Öst- och Sydafrika. 2010 är det femtioårsjubileum för oberoendet och då kommer två mycket viktiga projekt att sjösättas. Dels lanseras webb-tv Afrika som ska ta upp både vad offentliga och privata tv-kanaler visar på vår kontinent. Dels lanseras en andra tv-signal för Öst- och Sydafrika för att ta med tidsskillnaden mellan väst- och östkusten i beräkningen. Idag är standardtiden den i Dakar, vilket är väldigt störande för tv-tittarna på Mauritius där man ligger fyra timmar före.
Har TV5 en policy om utbildning för journalister och andra mediaarbetare i Afrika?
På TV5 Monde ombesörjer vi inte någon utbildning för det är CFIs uppgift. Däremot kan vi på redaktionen ta emot journalister på praktik under korta perioder.
Tror ni att er närvaro från början av 1990-talet i tv-rutan i västerlandet berodde på att man ville vara politiskt korrekt, eller berodde det på era färdigheter som journalist?
Jag tror i all anspråkslöshet att det är det andra alternativet i er fråga som jag anställdes av TV5 1994, och inte för att man ville vara politiskt korrekt som ni säger. På TV5 Monde – framför alla andra kanaler i den fransktalande världen – samregerar alla färger och dialekter sida vid sida i harmoni sedan starten 1984. Hos oss kommer inte mångfalden genom förordningar utan genom det vardagliga livet ute på fältet och på kontoret, vilket inte kan sägas om alla västerländska mediaföretag.
Vilken vision har ni med utvecklingen av media för Afrika, i en situation som präglas av sammanslagningar av media, genom mediet TIC ?
På det tekniska planet tror jag att utvecklingen av de afrikanska medierna har följt den globala utvecklingen. Men det räcker inte att ha spjutspetsutrustning utan innehållet måste vara av oförvitlig kvalitet. Förutom det saknas det mycket ofta sånt som självklart är nödvändigt, särskilt i den skrivna pressen. I nästan alla länder i Afrika har liberaliseringen av pressen medfört upprinnelsen av en mängd titlar, men artiklarnas kvalitet är tyvärr inte alltid så bra. Utbildningen av journalister är därför väsentlig, Det är till det priset vi får en konkurrenskraftig press.
Technologies de l’information et de la communication. (Informations- och kommunikationsteknologi.)
